Day 37 - Elizabeth (New Jersey)

I’m getting really close to New York. I saw some of the skyline from the distance today! Although that wasn’t a usual thing, I mean looking around a lot. Most of the time today I was trying to navigate through the suburbs, then through small towns, centres of New Jersey, with rather colourful neighbourhoods. I even got compliments when a few (approximately 5) teenagers, sitting on a small staircase in front of a townhouse and smoking, made obvious compliments about my bike shouting “I like your bike dude”. Since I was pedalling, I didn’t hear anything else and based on my visual observation of the neighbourhood I probably shouldn’t have stopped anyway. This experience sort of mirrored in the area I found an accommodation for today and tomorrow night. I’m in Elizabeth, and although it is a beautiful name, that doesn’t seem to reflect on the streets. Hopefully this is a temporary state and the city will have more to come! 

I’m taking tomorrow off, and will be probably biking to New York on Thursday. Tomorrow is for relaxation, laundry, planning and repacking the bike. Since I had to bring the bike up to the third level, through a narrow staircase, I’m going to avoid taking the bike if I can tomorrow. This is, technically my second day-off! I’m excited about that, and I think my body, my back will appreciate it. 

Nagyon közel kerültem New Yorkhoz.  Ma láttam a felhőkarcolók körvonalait a távolból!  Persze nem ez volt az általános, leginkább az autókra illetve az aszfaltra kellett figyelnem. Ma legtöbbször New Jersey kisvárosain, külvárosain és központjain keresztül próbáltam navigálni, meglehetősen színes városrészekkel.  Még bókokat is kaptam, amikor néhány (kb. 5) tinédzser egy sorház előtti kis lépcsőn ülve (dohányzás közben természetesen) nyilvánvaló megjegyzéseket fogalmazott meg a biciklimről, amikor az egyik azt kiabálta, hogy: „tetszik a bringád haver”.  Mivel épp tekertem, nem nagyon hallottam mást. A környék vizuális megfigyelése alapján valószínűleg amúgy sem kellett volna megállnom.  Ez az élmény tükröződik egyébként ott is, ahol szállást találtam ma és holnap estére.  Elizabethben vagyok, és bár szép név, úgy tűnik, ez nem annyira észrevehető az utcákon.  Remélhetőleg ez egy átmeneti állapot, és lesz még szebb napjai a városnak!

Holnap szabadnapot veszek ki, csütörtökön pedig valószínűleg New Yorkba fogok biciklizni.  Holnap a pihenésé, a mosásé, a tervezésé és a cuccok újra pakolásáé.  Mivel a biciklit fel kellett hoznom a harmadik emeletre, szűk lépcsőkön át, holnap, ha tehetem, nem viszem ki a levegőre. Mondjuk valószínűleg többeknek tetszene…

Holnap lesz tulajdonképpen a második szabadnapom a túra alatt. Már nagyon várom, az izmaim, meg a hátam is nagyon egyetért ezzel…